Love I'm Yours - Tamia перевод на немецкий

Love I'm Yours

I'm hiding deep in my shadow
Hoping that love won't look for me here
I know I have to keep moving
Or I could be found by the scent of my fears
Because love and I
We broke up one night
And the sad thing is it was my fault, my call
I cry late at night
Though these tears in my eyes
I know myself, I'm ready to try again

Love how did you find me?
How is this happening?
I went so far away
How did you catch me?
But now that you found me
I'm ready to love again
Ready to give him
What's left of my heart
I won't cry anymore
I won't close no more doors
I guess what I'm saying is
Here, love I'm yours
Oh

I spent some time alone working
Looking inside and working on me, yeah
I know I called you the stranger
Like it was your fault but now I can see

Because love and I
We broke up one night
And the sad thing is it was my fault, my call
No more crying at night
No more tears in my eyes
I know myself, I'm ready to try again

Love how did you find me?
How is this happening?
I went so far away
How did you catch me?
But now that you found me
I'm ready to love again
Ready to give him
What's left of my heart
I won't cry anymore
I won't close no more doors
I guess what I'm saying is
Here, love I'm yours
Ooh

How did you find me?
How is this happening?
I went so far away
How did you catch me?

Love how did you find me?
How is this happening?
I went so far away
How did you catch me?
But now that you found me
I'm ready to love again
Ready to give him
What's left of my heart
I won't cry anymore
I won't close no more doors
I guess what I'm saying is
Here, love I'm yours
I'm yours, I'm yours

Liebe, ich gehöre dir

Ich verstecke mich tief in meinem Schatten
Hoffend, dass die Liebe mich hier nicht sucht
Ich weiß, ich muss weiterziehen
Sonst könnte ich am Duft meiner Ängste gefunden werden
Denn die Liebe und ich
Wir trennten uns eines Nachts
Und das Traurige ist, es war meine Schuld, meine Entscheidung
Ich weine spät in der Nacht
Trotz dieser Tränen in meinen Augen
Ich kenne mich, ich bin bereit, es wieder zu versuchen

Liebe, wie hast du mich gefunden?
Wie geschieht das?
Ich ging so weit weg
Wie hast du mich eingeholt?
Aber jetzt, da du mich gefunden hast
Bin ich bereit, wieder zu lieben
Bereit, ihm zu geben
Was von meinem Herzen übrig ist
Ich werde nicht mehr weinen
Ich werde keine Türen mehr schließen
Ich schätze, was ich sage, ist
Hier, Liebe, ich gehöre dir
Oh

Ich verbrachte einige Zeit allein, arbeitend
Nach innen schauend und an mir arbeitend, yeah
Ich weiß, ich nannte dich den Fremden
Als wäre es deine Schuld, aber jetzt kann ich sehen

Denn die Liebe und ich
Wir trennten uns eines Nachts
Und das Traurige ist, es war meine Schuld, meine Entscheidung
Kein Weinen mehr in der Nacht
Keine Tränen mehr in meinen Augen
Ich kenne mich, ich bin bereit, es wieder zu versuchen

Liebe, wie hast du mich gefunden?
Wie geschieht das?
Ich ging so weit weg
Wie hast du mich eingeholt?
Aber jetzt, da du mich gefunden hast
Bin ich bereit, wieder zu lieben
Bereit, ihm zu geben
Was von meinem Herzen übrig ist
Ich werde nicht mehr weinen
Ich werde keine Türen mehr schließen
Ich schätze, was ich sage, ist
Hier, Liebe, ich gehöre dir
Ooh

Wie hast du mich gefunden?
Wie geschieht das?
Ich ging so weit weg
Wie hast du mich eingeholt?

Liebe, wie hast du mich gefunden?
Wie geschieht das?
Ich ging so weit weg
Wie hast du mich eingeholt?
Aber jetzt, da du mich gefunden hast
Bin ich bereit, wieder zu lieben
Bereit, ihm zu geben
Was von meinem Herzen übrig ist
Ich werde nicht mehr weinen
Ich werde keine Türen mehr schließen
Ich schätze, was ich sage, ist
Hier, Liebe, ich gehöre dir
Ich gehöre dir, ich gehöre dir