Текст и перевод песни Tamia - Love I'm Yours

Love I'm Yours

I'm hiding deep in my shadow
Hoping that love won't look for me here
I know I have to keep moving
Or I could be found by the scent of my fears
Because love and I
We broke up one night
And the sad thing is it was my fault, my call
I cry late at night
Though these tears in my eyes
I know myself, I'm ready to try again

Love how did you find me?
How is this happening?
I went so far away
How did you catch me?
But now that you found me
I'm ready to love again
Ready to give him
What's left of my heart
I won't cry anymore
I won't close no more doors
I guess what I'm saying is
Here, love I'm yours
Oh

I spent some time alone working
Looking inside and working on me, yeah
I know I called you the stranger
Like it was your fault but now I can see

Because love and I
We broke up one night
And the sad thing is it was my fault, my call
No more crying at night
No more tears in my eyes
I know myself, I'm ready to try again

Love how did you find me?
How is this happening?
I went so far away
How did you catch me?
But now that you found me
I'm ready to love again
Ready to give him
What's left of my heart
I won't cry anymore
I won't close no more doors
I guess what I'm saying is
Here, love I'm yours
Ooh

How did you find me?
How is this happening?
I went so far away
How did you catch me?

Love how did you find me?
How is this happening?
I went so far away
How did you catch me?
But now that you found me
I'm ready to love again
Ready to give him
What's left of my heart
I won't cry anymore
I won't close no more doors
I guess what I'm saying is
Here, love I'm yours
I'm yours, I'm yours

L'amour que je suis à toi

Je me cache profondément dans mon ombre
Espérant que l'amour ne me cherchera pas ici
Je sais que je dois continuer à avancer
Ou je pourrais être trouvée par l'odeur de mes peurs
Parce que l'amour et moi
On a rompu une nuit
Et le triste, c'est que c'était ma faute, mon appel
Je pleure tard dans la nuit
Bien que ces larmes dans mes yeux
Je me connais, je suis prête à réessayer

Amour, comment m'as-tu trouvée ?
Comment est-ce possible ?
Je suis partie si loin
Comment m'as-tu rattrapée ?
Mais maintenant que tu m'as trouvée
Je suis prête à aimer à nouveau
Prête à te donner
Ce qu'il reste de mon cœur
Je ne pleurerai plus
Je ne fermerai plus de portes
Je suppose que ce que je dis, c'est
Voilà, amour, je suis à toi
Oh

J'ai passé du temps seule à travailler
À regarder à l'intérieur et à travailler sur moi, oui
Je sais que je t'ai appelé l'étranger
Comme si c'était ta faute, mais maintenant je peux voir

Parce que l'amour et moi
On a rompu une nuit
Et le triste, c'est que c'était ma faute, mon appel
Plus de pleurs la nuit
Plus de larmes dans mes yeux
Je me connais, je suis prête à réessayer

Amour, comment m'as-tu trouvée ?
Comment est-ce possible ?
Je suis partie si loin
Comment m'as-tu rattrapée ?
Mais maintenant que tu m'as trouvée
Je suis prête à aimer à nouveau
Prête à te donner
Ce qu'il reste de mon cœur
Je ne pleurerai plus
Je ne fermerai plus de portes
Je suppose que ce que je dis, c'est
Voilà, amour, je suis à toi
Ooh

Comment m'as-tu trouvée ?
Comment est-ce possible ?
Je suis partie si loin
Comment m'as-tu rattrapée ?

Amour, comment m'as-tu trouvée ?
Comment est-ce possible ?
Je suis partie si loin
Comment m'as-tu rattrapée ?
Mais maintenant que tu m'as trouvée
Je suis prête à aimer à nouveau
Prête à te donner
Ce qu'il reste de mon cœur
Je ne pleurerai plus
Je ne fermerai plus de portes
Je suppose que ce que je dis, c'est
Voilà, amour, je suis à toi
Je suis à toi, je suis à toi