Nowhere - Tamia перевод на немецкий

Nowhere

You made me want it, want it, want it
Early in the mornin', mornin', mornin'
I could use another round, another round, oh,
Come take it, take it, take it, oh,
We pimpin', baby, baby,
Love how that sounds, how that sounds

Oh, I want it, I need it
Say you'll never let me go
We go over and over just thought I'd let you know
How I feel when you're not around
Falling for you more
My anything, my everything,
I'll never tell you no

And you ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, no bae, no bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
And this ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, oh bae, oh bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
Oh bae

Silly, silly, silly
Like really, really, all because I'm missing you
Look at what I do
Trippin', trippin', trippin'
I'm flippin', flippin', flippin' out on you
Look what your love's made me do
(Look what your love made me do)

Oh, I want it, I need it
Say you'll never let me go
We go over and over just thought I'd let you know
How I feel when you're not around
Falling for you more
My anything, my everything,
I'll never tell you no

And you ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, no bae, no bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
And this ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, oh bae, oh bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
Oh bae

And I'm all about you,
And I know you're all about me, too
And I buried your love in my heart
And no matter what they say,
Can't tell me nothin' 'bout my baby
When your love is side-by-side,
You can't tell it apart (you can't tell it apart)
And I'm all about you,
And I know you're all about me, too
And I buried your love in my heart
And no matter what they say,
Can't tell me nothin' 'bout my baby
When your love is side-by-side,
You can't tell it apart

Oh, I want it, I need it
Say you'll never let me go
We go over and over just thought I'd let you know
How I feel when you're not around
Falling for you more
My anything, my everything,
I'll never tell you no

And you ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, no bae, no bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
And this ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, oh bae, oh bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
Oh babe

Nirgendwo

Du hast mich dazu gebracht, es zu wollen, wollen, wollen
Früh am Morgen, Morgen, Morgen
Ich könnte noch eine Runde gebrauchen, noch eine Runde, oh,
Komm, nimm es, nimm es, nimm es, oh,
Wir sind am Start, Baby, Baby,
Liebe, wie das klingt, wie das klingt

Oh, ich will es, ich brauche es
Sag, dass du mich nie gehen lässt
Wir machen das immer wieder, dachte nur, ich lass es dich wissen
Wie ich mich fühle, wenn du nicht da bist
Ich verliebe mich mehr in dich
Mein Ein und Alles, mein Alles,
Ich werde dir nie Nein sagen

Und du gehst nirgendwohin, nirgendwohin,
Auf keinen Fall, keine Chance, nein Schatz, nein Schatz
Ich bin verrückt nach dir, es ist zu spät, es ist zu spät
Und das hier geht nirgendwohin, nirgendwohin,
Auf keinen Fall, keine Chance, oh Schatz, oh Schatz
Ich bin verrückt nach dir, es ist zu spät, es ist zu spät
Oh Schatz

Albern, albern, albern
Wirklich, wirklich, alles nur, weil ich dich vermisse
Schau, was ich tue
Drehe durch, drehe durch, drehe durch
Ich flippe aus, flippe aus, flippe wegen dir aus
Schau, was deine Liebe aus mir gemacht hat
(Schau, was deine Liebe aus mir gemacht hat)

Oh, ich will es, ich brauche es
Sag, dass du mich nie gehen lässt
Wir machen das immer wieder, dachte nur, ich lass es dich wissen
Wie ich mich fühle, wenn du nicht da bist
Ich verliebe mich mehr in dich
Mein Ein und Alles, mein Alles,
Ich werde dir nie Nein sagen

Und du gehst nirgendwohin, nirgendwohin,
Auf keinen Fall, keine Chance, nein Schatz, nein Schatz
Ich bin verrückt nach dir, es ist zu spät, es ist zu spät
Und das hier geht nirgendwohin, nirgendwohin,
Auf keinen Fall, keine Chance, oh Schatz, oh Schatz
Ich bin verrückt nach dir, es ist zu spät, es ist zu spät
Oh Schatz

Und bei mir dreht sich alles um dich,
Und ich weiß, bei dir dreht sich auch alles um mich
Und ich habe deine Liebe tief in meinem Herzen verwahrt
Und egal, was sie sagen,
Können mir nichts über meinen Schatz erzählen
Wenn unsere Liebe Seite an Seite ist,
Kann man sie nicht auseinanderhalten (kann man sie nicht auseinanderhalten)
Und bei mir dreht sich alles um dich,
Und ich weiß, bei dir dreht sich auch alles um mich
Und ich habe deine Liebe tief in meinem Herzen verwahrt
Und egal, was sie sagen,
Können mir nichts über meinen Schatz erzählen
Wenn unsere Liebe Seite an Seite ist,
Kann man sie nicht auseinanderhalten

Oh, ich will es, ich brauche es
Sag, dass du mich nie gehen lässt
Wir machen das immer wieder, dachte nur, ich lass es dich wissen
Wie ich mich fühle, wenn du nicht da bist
Ich verliebe mich mehr in dich
Mein Ein und Alles, mein Alles,
Ich werde dir nie Nein sagen

Und du gehst nirgendwohin, nirgendwohin,
Auf keinen Fall, keine Chance, nein Schatz, nein Schatz
Ich bin verrückt nach dir, es ist zu spät, es ist zu spät
Und das hier geht nirgendwohin, nirgendwohin,
Auf keinen Fall, keine Chance, oh Schatz, oh Schatz
Ich bin verrückt nach dir, es ist zu spät, es ist zu spät
Oh Schatz