Текст и перевод песни Tamia - Nowhere

Nowhere

You made me want it, want it, want it
Early in the mornin', mornin', mornin'
I could use another round, another round, oh,
Come take it, take it, take it, oh,
We pimpin', baby, baby,
Love how that sounds, how that sounds

Oh, I want it, I need it
Say you'll never let me go
We go over and over just thought I'd let you know
How I feel when you're not around
Falling for you more
My anything, my everything,
I'll never tell you no

And you ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, no bae, no bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
And this ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, oh bae, oh bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
Oh bae

Silly, silly, silly
Like really, really, all because I'm missing you
Look at what I do
Trippin', trippin', trippin'
I'm flippin', flippin', flippin' out on you
Look what your love's made me do
(Look what your love made me do)

Oh, I want it, I need it
Say you'll never let me go
We go over and over just thought I'd let you know
How I feel when you're not around
Falling for you more
My anything, my everything,
I'll never tell you no

And you ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, no bae, no bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
And this ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, oh bae, oh bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
Oh bae

And I'm all about you,
And I know you're all about me, too
And I buried your love in my heart
And no matter what they say,
Can't tell me nothin' 'bout my baby
When your love is side-by-side,
You can't tell it apart (you can't tell it apart)
And I'm all about you,
And I know you're all about me, too
And I buried your love in my heart
And no matter what they say,
Can't tell me nothin' 'bout my baby
When your love is side-by-side,
You can't tell it apart

Oh, I want it, I need it
Say you'll never let me go
We go over and over just thought I'd let you know
How I feel when you're not around
Falling for you more
My anything, my everything,
I'll never tell you no

And you ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, no bae, no bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
And this ain't going nowhere, nowhere,
No how, no way, oh bae, oh bae
I'm crazy over you, it's too late, it's too late
Oh babe

Nulle part

Tu m'as donné envie, envie, envie
Tôt le matin, matin, matin
J'aurais besoin d'un autre tour, un autre tour, oh,
Viens le prendre, le prendre, le prendre, oh,
On est en train de pimper, bébé, bébé,
J'aime comment ça sonne, comment ça sonne

Oh, je le veux, j'en ai besoin
Dis que tu ne me laisseras jamais partir
On répète encore et encore, je voulais juste te le faire savoir
Comment je me sens quand tu n'es pas là
Tomber amoureuse de toi encore plus
Mon tout, mon tout,
Je ne te dirai jamais non

Et tu ne vas nulle part, nulle part,
Pas comment, pas comment, pas mon chéri, pas mon chéri
Je suis folle de toi, c'est trop tard, c'est trop tard
Et ça ne va nulle part, nulle part,
Pas comment, pas comment, oh mon chéri, oh mon chéri
Je suis folle de toi, c'est trop tard, c'est trop tard
Oh mon chéri

Bête, bête, bête
Comme vraiment, vraiment, tout parce que je te manque
Regarde ce que je fais
Je délire, je délire, je délire
Je flippe, je flippe, je flippe pour toi
Regarde ce que ton amour m'a fait faire
(Regarde ce que ton amour m'a fait faire)

Oh, je le veux, j'en ai besoin
Dis que tu ne me laisseras jamais partir
On répète encore et encore, je voulais juste te le faire savoir
Comment je me sens quand tu n'es pas là
Tomber amoureuse de toi encore plus
Mon tout, mon tout,
Je ne te dirai jamais non

Et tu ne vas nulle part, nulle part,
Pas comment, pas comment, pas mon chéri, pas mon chéri
Je suis folle de toi, c'est trop tard, c'est trop tard
Et ça ne va nulle part, nulle part,
Pas comment, pas comment, oh mon chéri, oh mon chéri
Je suis folle de toi, c'est trop tard, c'est trop tard
Oh mon chéri

Et je suis tout pour toi,
Et je sais que tu es tout pour moi aussi
Et j'ai enterré ton amour dans mon cœur
Et peu importe ce qu'ils disent,
Ils ne peuvent rien me dire sur mon bébé
Quand ton amour est côte à côte,
On ne peut pas le distinguer (on ne peut pas le distinguer)
Et je suis tout pour toi,
Et je sais que tu es tout pour moi aussi
Et j'ai enterré ton amour dans mon cœur
Et peu importe ce qu'ils disent,
Ils ne peuvent rien me dire sur mon bébé
Quand ton amour est côte à côte,
On ne peut pas le distinguer

Oh, je le veux, j'en ai besoin
Dis que tu ne me laisseras jamais partir
On répète encore et encore, je voulais juste te le faire savoir
Comment je me sens quand tu n'es pas là
Tomber amoureuse de toi encore plus
Mon tout, mon tout,
Je ne te dirai jamais non

Et tu ne vas nulle part, nulle part,
Pas comment, pas comment, pas mon chéri, pas mon chéri
Je suis folle de toi, c'est trop tard, c'est trop tard
Et ça ne va nulle part, nulle part,
Pas comment, pas comment, oh mon chéri, oh mon chéri
Je suis folle de toi, c'est trop tard, c'est trop tard
Oh bébé