On My Way - Tamia перевод на немецкий

On My Way

Aah, hey baby, where are you going baby?
Hey, want to give me a ride, got get to where I'm going real fast
Ain't got no time to waste, thing here, I'm not about to stay here
There are children on street, with no food to eat

I see them there, I said I got to get away
I'm on my way

I gotta escape this poverty, I gotta find a new reality
Don't try and stop me boy, I'm on my way
So light me a cigarette, cruise in a plane
Take a trip to Paris, maybe Spain, yeah

Oh, I've got to get there, take me away, I'm on my way
I'm on my way, I'm on my way

Hey, I'm on my way, you can stay, I'll leave you here
You'd be a fool if you like what's here, hey
I got to get there, hey, hey, hey, I'm on my way
Many places you can go, no one ever said I never told you so
I'm on my way

I've got to get there, got get there, hey, hey, hey
I'm on my way

Don't give a damn, don't really care
Given you all I got, I've got to share, yeah
I'm on my way

Shut the door, you can lock me out
I don't give a damn, I'm heading south, hey
I'm on my way, I'm on my way
I'm on my way, I'm on my way

Auf meinem Weg

Aah, hey Süßer, wohin gehst du, Süßer?
Hey, willst du mich mitnehmen? Muss echt schnell dahin, wo ich hinwill
Hab keine Zeit zu verschwenden, eins steht fest, ich werde nicht hierbleiben
Da sind Kinder auf der Straße, ohne Essen

Ich sehe sie dort, ich sagte mir, ich muss wegkommen
Ich bin auf meinem Weg

Ich muss dieser Armut entkommen, ich muss eine neue Realität finden
Versuch nicht, mich aufzuhalten, Junge, ich bin auf meinem Weg
Also zünde mir eine Zigarette an, reise im Flugzeug
Mache eine Reise nach Paris, vielleicht Spanien, yeah

Oh, ich muss dorthin, nimm mich mit, ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg, ich bin auf meinem Weg

Hey, ich bin auf meinem Weg, du kannst bleiben, ich lasse dich hier
Du wärst ein Narr, wenn dir gefällt, was hier ist, hey
Ich muss dorthin, hey, hey, hey, ich bin auf meinem Weg
Viele Orte, wohin du gehen kannst, niemand hat je gesagt, ich hätte es dir nicht gesagt
Ich bin auf meinem Weg

Ich muss dorthin, muss dorthin, hey, hey, hey
Ich bin auf meinem Weg

Ist mir verdammt egal, kümmert mich nicht wirklich
Dir alles gegeben, was ich habe, ich muss [es] teilen, yeah
Ich bin auf meinem Weg

Schließ die Tür, du kannst mich aussperren
Ist mir verdammt egal, ich gehe nach Süden, hey
Ich bin auf meinem Weg, ich bin auf meinem Weg
Ich bin auf meinem Weg, ich bin auf meinem Weg