Still - Tamia перевод на немецкий

Still

Usually when two people are together for a long time
Things seem to change
It's been said that nothing good lasts forever but this love gets better every day
We get all excited inside everytime that we get alone
He still got love in his eyes, and I still got love in my soul

Still feels like the first time we met
That I kissed and I told you I love you
We still run around like teenagers even though we're grown and married with kids
And we still talk on the phone for hours when I'm away
And he still writes letters and send me flowers every other day
The question everybody ask is how we make it last
I tell them
I still
He still
We still

Now I still smile in the morning, when I realize when I'm still in his arms
We know everything about each other, but we still keep holding on, yeah
We're never gonna break up
We'll be always there to make up as long as we stick together
We'll climb higher
I'm gonna ride with him to the wire
Our love is never gonna end we're on fire

Still feels like the first time we met
And I kissed and I told you I love you
We still run around like teenagers even though we're grown and married with kids
And we still talk on the phone for hours when I'm away
And he still writes letters and send me flowers every other day
The question everybody ask is how we make it last
I tell them
I still
He still
We still

We go through problems just like everybody else
But I really don't mind 'cause it makes us keep it fresh
What's sadder than an argument is the thought we may have never been
He is my lover, my baby's father, my lifetime partner and my friend

Still the man of my dreams
He still, still the man for me and I'm still in love with him so deeply
I think I'll sing it again
He still, still the man of my dreams
He still, still the man for me and I'm still in love with him deep, deeply

Still feels like the first time we met
And I kissed and I told you I love you
We still run around like teenagers even though we're grown and married with kids
And we still talk on the phone for hours when I'm away
And he still writes letters and send me flowers every other day
The question everybody ask is how we make it last
I tell them
I still
He still
We still

Still feels like the first time we met
And I kissed and I told you I love you
We still run around like teenagers even though we're grown and married with kids
And we still talk on the phone for hours when I'm away
And he still writes letters and send me flowers every other day
The question everybody ask is how we make it last
I tell them
I still
He still
We still

Immer noch

Normalerweise, wenn zwei Menschen lange zusammen sind
Scheinen sich die Dinge zu ändern
Man sagt, nichts Gutes währt ewig, aber diese Liebe wird jeden Tag besser
Wir werden innerlich ganz aufgeregt, jedes Mal, wenn wir allein sind
Er hat immer noch Liebe in seinen Augen, und ich habe immer noch Liebe in meiner Seele

Es fühlt sich immer noch an wie beim ersten Mal, als wir uns trafen
Als ich dich küsste und dir sagte, dass ich dich liebe
Wir rennen immer noch herum wie Teenager, obwohl wir erwachsen und verheiratet mit Kindern sind
Und wir telefonieren immer noch stundenlang, wenn ich weg bin
Und er schreibt mir immer noch Briefe und schickt mir jeden zweiten Tag Blumen
Die Frage, die jeder stellt, ist, wie wir es schaffen, dass es hält
Ich sage ihnen
Ich immer noch
Er immer noch
Wir immer noch

Ich lächle immer noch am Morgen, wenn ich merke, dass ich immer noch in seinen Armen liege
Wir wissen alles übereinander, aber wir halten immer noch fest, yeah
Wir werden uns niemals trennen
Wir werden immer da sein, um uns zu versöhnen, solange wir zusammenhalten
Wir werden höher steigen
Ich werde mit ihm bis zum Ende gehen
Unsere Liebe wird niemals enden, wir brennen

Es fühlt sich immer noch an wie beim ersten Mal, als wir uns trafen
Und ich dich küsste und dir sagte, dass ich dich liebe
Wir rennen immer noch herum wie Teenager, obwohl wir erwachsen und verheiratet mit Kindern sind
Und wir telefonieren immer noch stundenlang, wenn ich weg bin
Und er schreibt mir immer noch Briefe und schickt mir jeden zweiten Tag Blumen
Die Frage, die jeder stellt, ist, wie wir es schaffen, dass es hält
Ich sage ihnen
Ich immer noch
Er immer noch
Wir immer noch

Wir machen Probleme durch, genau wie alle anderen auch
Aber es macht mir wirklich nichts aus, denn es hält es für uns frisch
Was trauriger ist als ein Streit, ist der Gedanke, dass wir vielleicht nie zusammen gewesen wären
Er ist mein Liebhaber, der Vater meiner Kinder, mein Lebenspartner und mein Freund

Immer noch der Mann meiner Träume
Er ist immer noch, immer noch der Mann für mich und ich bin immer noch so tief in ihn verliebt
Ich glaube, ich singe es nochmal
Er ist immer noch, immer noch der Mann meiner Träume
Er ist immer noch, immer noch der Mann für mich und ich bin immer noch tief, tief in ihn verliebt

Es fühlt sich immer noch an wie beim ersten Mal, als wir uns trafen
Und ich dich küsste und dir sagte, dass ich dich liebe
Wir rennen immer noch herum wie Teenager, obwohl wir erwachsen und verheiratet mit Kindern sind
Und wir telefonieren immer noch stundenlang, wenn ich weg bin
Und er schreibt mir immer noch Briefe und schickt mir jeden zweiten Tag Blumen
Die Frage, die jeder stellt, ist, wie wir es schaffen, dass es hält
Ich sage ihnen
Ich immer noch
Er immer noch
Wir immer noch

Es fühlt sich immer noch an wie beim ersten Mal, als wir uns trafen
Und ich dich küsste und dir sagte, dass ich dich liebe
Wir rennen immer noch herum wie Teenager, obwohl wir erwachsen und verheiratet mit Kindern sind
Und wir telefonieren immer noch stundenlang, wenn ich weg bin
Und er schreibt mir immer noch Briefe und schickt mir jeden zweiten Tag Blumen
Die Frage, die jeder stellt, ist, wie wir es schaffen, dass es hält
Ich sage ihnen
Ich immer noch
Er immer noch
Wir immer noch