Bekatlar - Shoxruz (Abadiya) , Tamila перевод на немецкий

Bekatlar

Hech bo'lmasa bir zumga
Bo'ylaringni bo'ylab bo'yimga
Yuragimni to'ldirib mexrga
Kelib ket yonimga
Hech bo'lmasa bir zumga
Bo'ylaringni bo'ylab bo'yimga
Yuragimni to'ldirib mexrga
Kelib ket yonimga

Yoshlik ham o'tdiku shunchaki
Sani kutib qolmadi mador
San ham sog'ingandursan balki
Balki yuribsan bemalol
Hech bo'lmasa bir kun bir soniya
Yonimda bo'lsayding jonginam
Uzoqlardan ko'rsam ham mayli
Axir sani juda sog'inganman

O-o-o dilbarim so'ra yuragimni beraman
O-o-o go'zalim aytgin bu dardingni olaman
O-o-o dilbarim so'ra yuragimni beraman
O-o-o go'zalim aytgin bu dardingni olaman

Hech bo'lmasa bir zumga
Bo'ylaringni bo'ylab bo'yimga
Yuragimni to'ldirib mexrga
Kelib ket yonimga
Hech bo'lmasa bir zumga
Bo'ylaringni bo'ylab bo'yimga
Yuragimni to'ldirib mexrga
Kelib ket yonimga

Biz o'tirgan o'sha bekatlar ham
Endi bizga begona bo'ldi
Sani sog'inib yuragimdan
Ko'zlarimga yoshlar to'ldi
Sog'inchimni yengolmadim
Yana yoninga shoshilaman
Bugun mani tug'ilgan kunim
Yonimda bo'lishingni istayman

Qanotlarim bo'lsaydi
Uchib borsam oldinga
Bir zumga emas abadiy
Qolsam edi yoningda
Choralarni topolmadim
Ko'zlaringa qarolmayman
Lekin bugun shuni bildim
Yonimga kelishing istayman

Hech bo'lmasa bir zumga
Bo'ylaringni bo'ylab bo'yimga
Yuragimni to'ldirib mexrga
Kelib ket yonimga
Hech bo'lmasa bir zumga
Bo'ylaringni bo'ylab bo'yimga
Yuragimni to'ldirib mexrga
Kelib ket yonimga

Haltestellen

Wenn auch nur für einen Moment
Deine Größe an meine schmiegend
Mein Herz mit Liebe füllend
Komm kurz zu mir
Wenn auch nur für einen Moment
Deine Größe an meine schmiegend
Mein Herz mit Liebe füllend
Komm kurz zu mir

Die Jugend verging so einfach
Auf dich wartend, verlor ich meine Kraft
Vielleicht vermisst du mich auch
Vielleicht geht es dir gut
Wenn auch nur für einen Tag, eine Sekunde
Wärst du bei mir, meine Liebste
Auch wenn ich dich nur von weitem sehe
Denn ich habe dich sehr vermisst

O-o-o, meine Liebste, verlange, ich gebe dir mein Herz
O-o-o, meine Schöne, sag mir, ich nehme dir deinen Schmerz
O-o-o, meine Liebste, verlange, ich gebe dir mein Herz
O-o-o, meine Schöne, sag mir, ich nehme dir deinen Schmerz

Wenn auch nur für einen Moment
Deine Größe an meine schmiegend
Mein Herz mit Liebe füllend
Komm kurz zu mir
Wenn auch nur für einen Moment
Deine Größe an meine schmiegend
Mein Herz mit Liebe füllend
Komm kurz zu mir

Auch jene Haltestellen, an denen wir saßen
Sind uns jetzt fremd geworden
Aus Sehnsucht nach dir, von meinem Herzen
Füllten sich meine Augen mit Tränen
Ich konnte meine Sehnsucht nicht besiegen
Wieder eile ich zu dir
Heute ist mein Geburtstag
Ich wünsche mir, dass du bei mir bist

Hätte ich doch Flügel
Flöge ich zu dir
Nicht nur für einen Moment, sondern für immer
Bliebe ich bei dir
Ich konnte keinen Ausweg finden
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Aber heute habe ich erkannt
Ich wünsche mir, dass du zu mir kommst

Wenn auch nur für einen Moment
Deine Größe an meine schmiegend
Mein Herz mit Liebe füllend
Komm kurz zu mir
Wenn auch nur für einen Moment
Deine Größe an meine schmiegend
Mein Herz mit Liebe füllend
Komm kurz zu mir