Текст и перевод песни Tamino - Only Our Love

Only Our Love

I got my sin and you got your sorrow
They're born from the din and come out at night
And they claim a debt on the rising of 'morrow
And only our love can suffice
Yes, only our love can suffice

I'm a recluse and you, you love people
You say there's no excuse for hiding away
Though there's common sense in being a heathen
Only your love makes me stray
Yes, only your love makes me stray

And I'm trying to find good reason
Not to end up in denial
And then I realize you've been standing there a while
Wearing nothing but your love

I got my words and you got your feelings
You're such a flirt, and I'm such a fool
Guess you know the cards since you are the dealer
Well, baby, will our love rule?
Is it true that our love will rule?

'Cause I'm trying to find my reason
But I end up in despair
And then I notice you doing that thing with your hair
And I got nothing on my mind but love
I got nothing on my mind but love

Seul notre amour

J'ai mon péché et toi, ta tristesse
Ils naissent du vacarme et sortent la nuit
Et ils réclament une dette au lever du jour
Et seul notre amour peut suffire
Oui, seul notre amour peut suffire

Je suis un reclus et toi, tu aimes les gens
Tu dis qu'il n'y a pas d'excuse pour se cacher
Bien qu'il y ait du bon sens à être un païen
Seul ton amour me fait dévier
Oui, seul ton amour me fait dévier

Et j'essaie de trouver une bonne raison
De ne pas finir dans le déni
Et puis je réalise que tu es là depuis un moment
Ne portant que ton amour

J'ai mes mots et toi, tes sentiments
Tu es une telle coquette, et moi, un tel idiot
Je suppose que tu connais les cartes puisque tu es le croupier
Eh bien, ma chérie, notre amour régnera-t-il ?
Est-il vrai que notre amour régnera ?

Parce que j'essaie de trouver ma raison
Mais je finis par désespérer
Et puis je remarque que tu fais ce truc avec tes cheveux
Et je n'ai plus rien à l'esprit que l'amour
Je n'ai plus rien à l'esprit que l'amour