Sunflower - Angèle , Tamino перевод на немецкий

Sunflower

Down by the banks, a sunflower blooms
Reaching into the clouds
Ever young and ever-growing
Defying the hardest winds' blowing

Time and again I have drawn her
Ever since she was a golden-haired girl
Taken up by devotion
I still hear her sing by the ocean

Oh baby, don't you notice me, notice me?
So ready to lose everything
Everything for your love

Every day, I'm getting closer to you
But you never answer my song
I know love does not come easy
Oh, there must be someone who hears me

Oh baby, don't you notice me, notice me?
So ready to lose everything, everything
Oh baby, don't you notice me, notice me?
So ready to lose everything
Everything for your love

For your love
Your love

Now I water the ground in which she stands
And shield her from every storm
For if I don't, we might go under
Forever bound asunder
No god above who will wonder
What about us?

Sonnenblume

Unten am Ufer blüht eine Sonnenblume
Sie reicht bis in die Wolken
Immer jung und immer wachsend
Trotzt den stärksten Winden

Immer und immer wieder habe ich sie gezeichnet
Seit sie ein goldhaariges Mädchen war
Hingebungsvoll ergriffen
Ich höre sie immer noch am Ozean singen

Oh Liebling, bemerkst du mich nicht, bemerkst du mich nicht?
So bereit, alles zu verlieren
Alles für deine Liebe

Jeden Tag komme ich dir näher
Aber du antwortest nie auf meinen Gesang
Ich weiß, Liebe ist nicht einfach
Oh, es muss jemanden geben, der mich hört

Oh Liebling, bemerkst du mich nicht, bemerkst du mich nicht?
So bereit, alles zu verlieren, alles
Oh Liebling, bemerkst du mich nicht, bemerkst du mich nicht?
So bereit, alles zu verlieren
Alles für deine Liebe

Für deine Liebe
Deine Liebe

Nun gieße ich den Boden, auf dem sie steht
Und schütze sie vor jedem Sturm
Denn wenn ich es nicht tue, könnten wir untergehen
Für immer getrennt
Kein Gott da oben wird sich fragen
Was ist mit uns?