Hey! Mountain - Tamio Okuda перевод на немецкий

Hey! Mountain

若い二人は自転車こぎながら
愛をささやきあうのだこぎながら

疲れたね(ウフフ) ところでね(ウフフ)
なんでもないね(ウフフ)
てな感じだ

山のような望みはね ございません
ちょっとだけなつかしい

そして二人は自転車止めながら
レモンのキッスをするのだ降りながら

今度のね(ウフフ) 日曜日ね(ウフフ)
二人きりでね(ウフフ)
時間かかるのだ

山のような望みはね ございません
ちょっとだけ悲しい

5年後むすばれた二人は大人
荒波が oh さらってゆく

山のような望みはね ございません
ちょっとだけさみしい
旅したいなあ 望みはね のぞみでね
湖のほとりへ

Hey! Berg

Zwei junge Leute radeln auf ihren Fahrrädern
Und flüstern sich Liebe zu, während sie radeln

Bist du müde? (Haha) Übrigens... (Haha)
Ach, nichts Besonderes (Haha)
So ungefähr

Ich habe keine berggroßen Wünsche
Nur ein bisschen Wehmut

Und dann halten die beiden ihre Fahrräder an
Tauschen einen Zitronenkuss, während sie absteigen

Nächstes... (Haha) Sonntag... (Haha)
Nur wir beide... (Haha)
Das wird Zeit brauchen

Ich habe keine berggroßen Wünsche
Nur ein bisschen Traurigkeit

Fünf Jahre später, verbunden, sind sie Erwachsene
Die Sturmflut, oh, reißt sie mit

Ich habe keine berggroßen Wünsche
Nur ein bisschen Einsamkeit
Ich möchte reisen, mein Wunsch ist... ein Wunsch, der
Mich zum Ufer des Sees führt