MADONNA de R. - Tamio Okuda перевод на английский

MADONNA de R.

アレに見えるはマドンナ
我々の麗しマドンナ
あなたの笑顔の為ならば
我々は死ねる

男運が悪いマドンナ
だまされ泣きながら
夕焼けのポプラの並木の道で
ブルーになっている

たとえ辛くとも 白い歯を見せてくれ
Oh 我々の憧れ

さあ涙をお拭きよ 我々がいるだろう

アレに見えるはマドンナ
我々の麗しマドンナ
近頃女の子の友達を
やたら誘っている

たとえ無理矢理でも 白い歯を見せてくれ
Oh それでこそ憧れ

その調子だマドンナ
我々がいるだろう
我々と遊ぼう

MADONNA by R.

There she is, Madonna
Our lovely Madonna
If you smile
We will die

Madonna with bad luck in love
In tears of sadness
On the path of poplars in the evening glow
Being blue

Even if it's difficult, please show us your white teeth
Oh our yearning

Now wipe away your tears, we will be there for you

There she is, Madonna
Our lovely Madonna
Recently you've been inviting your girlfriends
Like crazy

Even if it's forced, please show us your white teeth
Oh that's what makes you desirable

That's the spirit Madonna
We will be there for you
Play with us