Текст и перевод песни Tamio Okuda - MILLEN BOX

MILLEN BOX

つながってるぞう スケジュールがよう
今やってるのを やっつけても次もう
けずられてるズシーン 余裕の時をもっと
何やってるの もう寝るところなの
いやがってるの 電話ばかりじゃおう
嫌われてるバシーン 不満の声ごもっとも

未練ボックス 未練ボックス
アイラブユーさえ言えん僕
試練です 試練です
6・7・4・1 未練ボックス

つながってるぞう 明日と今日がよう
有能可能かのう おっさんギャグかよう
返事はすでにシーン 励みの声をもっと

未練ボックス 未練ボックス
電池切れでも負けん僕
遺憾です 遺憾です
簡単文しか出てません
無限ボックス 無限ボックス
やりたいなぁお医者さんごっこ
ロマンボックス ワデンボックス
6・7・4・1 未練ボックス

MILLEN BOX

We are connected, dear, my schedule is packed
Even when I finish what I'm doing, there's always more
My free time is dwindling, I crave more
What are you doing? It's time for bed
You're reluctant, always on the phone
You're getting annoyed, your complaints are justified

Box of regrets, box of regrets
I can't even tell you I love you
This is a trial, a trial
6, 7, 4, 1, box of regrets

We are connected, dear, tomorrow and today
Is it possible? Oh, a corny joke
Your reply is already silent, I need more encouragement

Box of regrets, box of regrets
Even when my batteries are low, I won't give up
It's unfortunate, unfortunate
I can only respond with simple sentences
Infinite box, infinite box
I want to play doctor
Romantic box, calf box
6, 7, 4, 1, box of regrets