Текст и перевод песни Tamio Okuda - MILLEN BOX

MILLEN BOX

つながってるぞう スケジュールがよう
今やってるのを やっつけても次もう
けずられてるズシーン 余裕の時をもっと
何やってるの もう寝るところなの
いやがってるの 電話ばかりじゃおう
嫌われてるバシーン 不満の声ごもっとも

未練ボックス 未練ボックス
アイラブユーさえ言えん僕
試練です 試練です
6・7・4・1 未練ボックス

つながってるぞう 明日と今日がよう
有能可能かのう おっさんギャグかよう
返事はすでにシーン 励みの声をもっと

未練ボックス 未練ボックス
電池切れでも負けん僕
遺憾です 遺憾です
簡単文しか出てません
無限ボックス 無限ボックス
やりたいなぁお医者さんごっこ
ロマンボックス ワデンボックス
6・7・4・1 未練ボックス

Коробка сожалений

Связаны, видишь ли, наши графики,
Разделаюсь с этим – тут же новые практики.
Стирается, блин, свободное время,
Что делаешь? Уже спать собралась, милая?
Противишься, знаю, телефонные звонки опять,
Ненавидишь, бац, и твои жалобы, право, не понять.

Коробка сожалений, коробка сожалений,
Даже "я люблю тебя" сказать не могу, моя муза,
Испытание, испытание,
6・7・4・1 Коробка сожалений.

Связаны, видишь ли, завтра и сегодня,
Возможно, возможно, ну и шуточки у старины,
Ответ уже дан, тишина, поддерживающих слов бы мне…

Коробка сожалений, коробка сожалений,
Даже без сил я не сдамся, любимая,
Очень жаль, очень жаль,
Только простые фразы выдаю,
Коробка бесконечности, коробка бесконечности,
Хочу поиграть с тобой в доктора, милая,
Коробка романтики, коробка бреда,
6・7・4・1 Коробка сожалений.