Текст и перевод песни Tamio Okuda - Itsumo Sou

Itsumo Sou

いっそもう 言ってみよう
いつ行こう いつ言おう

考えて 考えて 想像ばかり
そうしてばかり

いっそもう 行って見よう
いつ泣こう いつ交わそう

組み立てて 組み変えて
あふれんばかり
そんなんばかり

ながめるだけ そう
ただ ながめるだけ

いつもそう
いつでもそう

考えて 考えて
はちきれんばかり
そうしてばかり

ながめるだけ
ながめるだけで

ながめるだけ そう
ただ ながめるだけ

いつ行こう いつ見よう
いつか行こう いつか見よう

Toujours comme ça

Allons-y, dis-le moi
Quand y aller, quand le dire

Réfléchir, réfléchir, seulement imaginer
C’est tout ce que je fais

Allons-y, essayons
Quand pleurer, quand se croiser

Construire, reconstruire
C’est tellement plein
C’est tout ce que je fais

Ne faire que regarder, c’est ça
Ne faire que regarder

Toujours comme ça
Toujours comme ça

Réfléchir, réfléchir
Prêt à exploser
C’est tout ce que je fais

Ne faire que regarder
Ne faire que regarder

Ne faire que regarder, c’est ça
Ne faire que regarder

Quand y aller, quand regarder
Un jour, j’irai, un jour, je regarderai