Текст и перевод песни Tamio Okuda - さすらい (2012.1.31 渋谷公会堂)

さすらい (2012.1.31 渋谷公会堂)

さすらおう この世界中を
転がり続けて歌うよ 旅路の歌を

周りはさすらわぬ 人ばっか
少し気になった

風の先の終わりを見ていたらこうなった
雲の形を 真に受けてしまった

さすらいの 道の途中で
会いたくなったら歌うよ 昔の歌を

人影見あたらぬ 終列車
一人飛び乗った

海の波の続きを見ていたらこうなった
胸のすきまに 入り込まれてしまった
誰のための 道標なんだった
それを もしも 無視したらどうなった

（どうなった どうなった）
さすらいもしないで
このまま死なねえぞ
さすらおう

Скитания (31.01.2012, Shibuya Public Hall)

Буду скитаться по всему миру,
Катясь, буду петь песни странствий.

Вокруг одни домоседы,
Меня это немного задевает.

Смотрел, куда ветер дует, и вот к чему пришёл.
Поверил форме облаков.

На дороге скитаний,
Если соскучусь, спою старые песни.

В пустом последнем поезде,
Один запрыгнул на подножку.

Смотрел на бег волн, и вот к чему пришёл.
Они заполнили пустоту в моей душе.
Чьим же был этот знак?
Что было бы, если бы я его проигнорировал?

(Что было бы? Что было бы?)
Не буду скитаться,
Так просто не умру.
Буду скитаться.