Tabako Nomi - Tamio Okuda перевод на английский

Tabako Nomi

誰が何と言おうと
たばこを愛してる
それはもうナイスな
友達さ

じゃましないで欲しいな
わずかなやすらぎを
最近の唯一の
楽しみさ

ひとつぐらい 脱ヘルシー
人間だもの
当然だといいながら

誰が何と言おうと
君を愛してる
それはもう小さな
ヨロコビさ

Oh じゃましないで欲しいな
あまいひとときを
これだけが唯一の
快感さ

少しくらい 脱ヘルシー
人間だもの
マジメばかりでもつまらないもの

近頃の世の中に
逆らおうと言いました

強い僕を育てよう
強い体を育てよう
強い心を育てよう
たばこを愛してる

Tabako Nomi

Whoever says whatever
I just love cigarettes
They are my
Precious friend

Don't bother me
For my tiny solace
My only
Joy of late

Off with the health craze a little
I'm only human
Naturally, I said

Whoever says whatever
I love you
They are my
Tiny joy

Oh, don't bother me
For my sweet time
This is my only
Pleasure

Off with the health craze a little
I'm only human
It's boring to be serious all the time

To the modern world
I said I'll rebel

I'll nurture the strong me
I'll nurture the strong body
I'll nurture the strong mind
I love cigarettes