Tabako Nomi - Tamio Okuda перевод на французский

Tabako Nomi

誰が何と言おうと
たばこを愛してる
それはもうナイスな
友達さ

じゃましないで欲しいな
わずかなやすらぎを
最近の唯一の
楽しみさ

ひとつぐらい 脱ヘルシー
人間だもの
当然だといいながら

誰が何と言おうと
君を愛してる
それはもう小さな
ヨロコビさ

Oh じゃましないで欲しいな
あまいひとときを
これだけが唯一の
快感さ

少しくらい 脱ヘルシー
人間だもの
マジメばかりでもつまらないもの

近頃の世の中に
逆らおうと言いました

強い僕を育てよう
強い体を育てよう
強い心を育てよう
たばこを愛してる

Tabako Nomi

Peu importe ce que les autres disent
J'aime la cigarette
C'est un bon
Ami

Ne me dérange pas
Un peu de tranquillité
Le seul
Plaisir de ces derniers temps

Un peu d'excès, un peu moins sain
C'est humain, n'est-ce pas ?
On peut le dire sans problème

Peu importe ce que les autres disent
Je t'aime
C'est un petit
Bonheur

Oh, ne me dérange pas
Un moment doux
C'est le seul
Plaisir

Un peu d'excès, un peu moins sain
C'est humain, n'est-ce pas ?
Toujours sérieux, c'est ennuyeux

Dans le monde d'aujourd'hui
J'ai décidé de résister

Je vais forger un moi plus fort
Je vais forger un corps plus fort
Je vais forger un esprit plus fort
J'aime la cigarette