Текст и перевод песни Tamio Okuda - Tabako Nomi

Tabako Nomi

誰が何と言おうと
たばこを愛してる
それはもうナイスな
友達さ

じゃましないで欲しいな
わずかなやすらぎを
最近の唯一の
楽しみさ

ひとつぐらい 脱ヘルシー
人間だもの
当然だといいながら

誰が何と言おうと
君を愛してる
それはもう小さな
ヨロコビさ

Oh じゃましないで欲しいな
あまいひとときを
これだけが唯一の
快感さ

少しくらい 脱ヘルシー
人間だもの
マジメばかりでもつまらないもの

近頃の世の中に
逆らおうと言いました

強い僕を育てよう
強い体を育てよう
強い心を育てよう
たばこを愛してる

Курильщик

Что бы кто ни говорил,
Я люблю курить,
Это мой лучший
Друг.

Не мешай мне, пожалуйста,
Наслаждаться этим коротким отдыхом,
Это моя единственная
Радость в последнее время.

Хоть в чём-то да можно быть не таким уж здоровым,
Я же человек,
И это нормально, говорю я себе.

Что бы кто ни говорил,
Я люблю тебя,
Ты моя маленькая
Радость.

О, не мешай мне, пожалуйста,
Наслаждаться этим сладким мгновением,
Только это приносит мне
Удовольствие.

Можно немного и не заботиться о здоровье,
Я же человек,
Если всё время быть серьёзным, станет скучно.

Я решил
Противостоять современному миру.

Я воспитаю в себе силу,
Я укреплю своё тело,
Я закалю свой дух,
Я люблю курить.