Текст и перевод песни Tamio Okuda - Tsukuba Yama

Tsukuba Yama

牛が鳴いてるよ 鳥が飛んでるよ
魚はねてるよ 犬は寝てるよ

雲がどこにもない こりゃ暑くなっどー
のどかな平日は いやとてものどかだね
やー

座ってるだけで 汗をかいちゃうよ
こんな時間だが ビール飲んじゃうよ

しかし何だな のんびりしてしまうな
のどかな平日だ これがロマンだよ
あとは小舟にのっかって
みんなに手を振り天国に

あら いつの間にか
ちょっと寝ちゃってたよ
ひとりぼっちが似合うなぁ
俺のロマンだよ

すでに小舟にのっかった
みんなに手を振り天国に
みんなが来るのを待ってるぜ
さよなら

Гора Цукуба

Слышишь, корова мычит, птицы поют,
Рыба плещется, а собака дремлет.

Ни облачка, ох, жарко будет,
Тихий будний день, да что там, просто идиллия.
Эх...

Даже сидя, весь потом покрываюсь,
Хоть ещё и рано, а пивка-то хочется, милая.

Вот ведь что, расслабляет всё это,
Тихий будний день — вот она, романтика!
Осталось сесть в лодочку,
Всем помахать и в рай.

Ой, незаметно
Вздремнул, кажется.
Мне идёт одиночество,
Моя романтика.

Я уже в лодочке,
Всем машу и в рай.
Жду вас всех там,
Прощайте.