Текст и перевод песни Tamio Okuda - Hitori Cantabile No Theme

Hitori Cantabile No Theme

雨もまだ降って 外には用がない ひとり我が家で はりきって とりかかる

時には夜中でも いいのさ ひとり足をくんで 腕くんで ひとり

雨のおかげで 時間はたっぷり ひとり我が家で ハイになって くり返す

もちろん やめても いいのさ 誰も急げって いわないし ひとり

カンタンなのさ ひとりきりって おきらくなのさ ひとりきりって

愛の夢を見ても ひとり 目を開いて さがして
今日もあすも泣いても笑っても 組み立て 組みたて はめ込んで つめ込んで

カンタンなのさ ひとりきりって おきらくなのさ ひとりきりって
しあわせなのさ ひとりきりって

愛のうたをうたっても ひとり 手をたたいて呼んだって
今日もあすも泣いても笑っても 組み立て 組みたて はめ込んで つめ込んで
きがえて 片付けて 君が来るのを待って

Hitori Cantabile No Theme

The rain has not yet fallen and there's nothing to do outside. Alone in my home, I'm fired up and ready to get started.

Sometimes, even in the middle of the night, it's fine. Alone, I cross my legs and fold my arms, alone.

Thanks to the rain, I have plenty of time. Alone in my home, I get excited and repeat it.

Of course, I can stop if I want to. Nobody's rushing me, alone.

It's easy being alone, it's carefree being alone.

Even when I dream of love, I'm alone. I open my eyes and search.
Today and tomorrow, crying or laughing, I assemble, assemble, fit, and fit.

It's easy being alone, it's carefree being alone.
It's happiness being alone.

Even when I sing a love song, I'm alone. Even when I clap my hands and call.
Today and tomorrow, crying or laughing, I assemble, assemble, fit, and fit.
I change my clothes, tidy up, and wait for you to come.