Текст и перевод песни Tamio Okuda - Adrenalin

Adrenalin

闇の夜にひっそり 息をとめてみたり
胸元にドッキリ あたふたしてみたり
闇の夜はすっかり 二人のものになり
君の手をしっかり 逃げないようにしたり
アドレナリン 愛の高鳴り 波になり 白い肌をゆらす
アドレナリン 愛のかたまり 石になり ただ二人 水の中に
アドレナリン 愛の高鳴り 棒になり 甘い鐘を鳴らす
アドレナリン 愛のかたまり 泡になり ただ二人 水の中に
闇の夜にひっそり 闇の夜にすっきり

Adrénaline

Dans la nuit noire, je retiens mon souffle, presque silencieusement
Mon cœur bat la chamade, je suis un peu nerveux
La nuit noire est maintenant à nous deux
Je tiens ta main fermement pour que tu ne t'enfuies pas
L'adrénaline, le battement de notre amour, une vague qui berce ta peau blanche
L'adrénaline, la concrétisation de notre amour, un rocher qui nous lie, juste toi et moi, sous l'eau
L'adrénaline, le battement de notre amour, un bâton qui fait sonner une douce cloche
L'adrénaline, la concrétisation de notre amour, une bulle qui nous lie, juste toi et moi, sous l'eau
Dans la nuit noire, discrètement, dans la nuit noire, avec légèreté