Текст и перевод песни Tamio Okuda - Inabikari
イナズマだ
モーレツなスピードでジグザグに駆け抜けた
It's
lightning,
with
an
incredible
speed,
zigzagging
through
the
air
イナズマだ
一瞬のまばたきの間にもう見えなくなった
It's
lightning,
in
the
blink
of
an
eye,
it
has
disappeared
光速だ
倍速だ
The
speed
of
light,
the
speed
of
sound
イナズマだ
わずかな隙間を一振りで切り裂いた
It's
lightning,
cutting
through
the
narrowest
of
gaps
with
a
single
stroke
イナズマだ
グルグルのルーレットの回転も止まって見えた
It's
lightning,
the
spinning
of
the
roulette
wheel
looks
like
it
has
stopped
全開だ
全開だ
山もビルも超えていけ
Full
throttle,
full
throttle,
mountains
and
buildings,
let's
go
最高速だ
3倍速だ
空と海を飛び越えて行け
Maximum
speed,
triple
speed,
fly
over
the
sky
and
sea
全開だ
全開だ
風も雨も超えていけ
Full
throttle,
full
throttle,
wind
and
rain,
let's
go
超音速だ
8倍速だ
Supersonic
speed,
eight
times
faster
青い空を
青い海を
空と海を飛び越えて叫ぼう
Let's
shout
over
the
blue
sky,
the
blue
sea,
the
sky
and
the
sea
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.