Текст и перевод песни Tamio Okuda - Kaimoku Boogie
夜に昼にとすごしてろ
Spend
the
day
and
night
with
me
何がおきても
おどろかないように
So
that
you
won't
be
surprised
by
anything
あたりまえみたいな顔してろ
Try
to
act
like
it's
normal
でないと今をのりきれないぞ
Or
else
you
won't
overcome
the
present
トウモロー
またトウモロー
Tomorrow
and
tomorrow
あすへの選択
The
choice
of
tomorrow
いまや何もかんも
ゼッするぜ
Destroy
everything
you
know,
always
まさにこれ小説よりキナリ
That's
just
how
it
is,
more
interesting
than
a
novel
あたりまえみたいな顔してるが
It
seems
like
everything
is
ordinary
どんな奴らもゼッしてるぜ
But
everyone
is
struggling
ドライバー
メイヤー
Driver,
politician
アルバイター
学生
Part-timer,
student
無茶だけれども
君と僕とのフリーダム
It's
unreasonable,
but
it's
our
freedom
with
you
謎だけれども
舞い踊る
It's
a
mystery,
but
we
dance
カイモクブギー
Kaimoku
Boogie
カイモクブギー
Kaimoku
Boogie
さらにさらにワをかけてるぜ
Raising
the
stakes
of
the
world
いくら何でもドがすぎるぜ
It's
a
little
extreme,
don't
you
think?
あたりまえみたいな
Normally,
it
seems
that
way
顔してないと
If
you
don't,
you'll
forget
あたりまえみたいな
Normally,
it
seems
that
way
顔を忘れるぞ
Forget
about
your
normal
face
マンデー
フライデー
Monday,
Friday
サンデー
さんさん
Sunday
shine
無茶だけれども
それはそれでフリーダム
Unreasonable,
but
it's
freedom
酷だけれども
舞い踊る
Terrible,
but
we
dance
灰だらけでも
猫はそれがフリーダム
Even
covered
in
ash,
cats
find
freedom
謎だらけでも
舞い踊る
Even
full
of
mystery,
we
dance
ほら
カイモクブギー
カイモクブギー
Come
on,
Kaimoku
Boogie,
Kaimoku
Boogie
皆目ブギー
皆目ブギー
Everybody's
Boogie,
Everybody's
Boogie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.