Текст и перевод песни Tamio Okuda - Surudoku Sainara

Surudoku Sainara

もう何回目 しょうがないね
ひとまずここで 最終回で

そうしよう そういうことにしよう
遠慮しないで 言いたい放題で

せっかくの機会で 送別会で
最後の会話をしよう

なんにもないなら さいなら
さいなら さいなら

また会う日まで どうか忘れないで
このまま無情に時間が たってったらなんですから

めんどくさいなら さいなら
スルドクさいなら さいなら

また会う日まで 体に気をつけて
遠々無情な時間を ひっぱったらヘンですから

また会う日まで どうか忘れないで
このまま無情に時間が たってったらなんですから

Сладкое Прощай

Который раз уже, ну да ладно,
Здесь и сейчас, в последний раз.

Так и быть, решено,
Не стесняйся, говори все, что хочешь.

Раз уж представился случай, на прощальной вечеринке,
Давай поговорим напоследок.

Если ничего не осталось, то прощай,
Прощай, прощай.

До новой встречи, прошу, не забывай меня,
Ведь если безжалостное время просто пройдет, какой в этом смысл?

Если тебе сложно, то прощай,
Резко прощай, прощай.

До новой встречи, береги себя,
Затягивать безжалостное время – странно, не так ли?

До новой встречи, прошу, не забывай меня,
Ведь если безжалостное время просто пройдет, какой в этом смысл?