Transworld - Tamio Okuda перевод на немецкий

Transworld

雨降り暴風 真夜中 見事な操縦 鼻歌
さあ行こうぜ ぶっとばすぜっ

わずかな収入 あぶく銭
まよわず投入 鼻歌
ジーサンに なっちまうゼッ

雨の夜だった 暗い夜だった
寒い夜だった ああそういう夜だった

あめふりがなんだ カミナリがなんだ
坂道がなんだ くらやみがなんだ

雨の夜だった 暗い夜だった
寒い夜だった 熱い夜だった

止められなかった しかたがなかった
ものたりなかった つきぬけたかった

雨と風の真ん中 ひとりきりだった
こわくはなかった あーそういう夜だった

Transwelt

Regensturm Mitternacht, meisterhaftes Steuern, Summen
Komm lass uns gehen, lass uns abheben

Geringes Einkommen, schnelles Geld
Ohne Zögern investieren, Summen
Werde ein Opa, verdammt nochmal

Es war eine regnerische Nacht, eine dunkle Nacht
Eine kalte Nacht, ach ja, so eine Nacht war es

Was soll der Regen, was der Donner
Was die Steigung, was die Dunkelheit

Es war eine regnerische Nacht, eine dunkle Nacht
Eine kalte Nacht, eine heiße Nacht

Konnte nicht aufhören, konnte nichts tun
War nicht genug, wollte durchbrechen

Mitten in Regen und Wind, ganz allein
Hatte keine Angst, ah ja, so eine Nacht war es