Текст и перевод песни Tamio Okuda - プールにて

プールにて

真夏のサンタの 小粋なはからいで
裸のまんまの 二人寄り添うの
しぶきをあげて

ゆるんだサンバの リズムに合わせて
生まれたまんまの 二人の理想の
波をかきわけ 光を浴びた

ゆらゆらとゆるりと 水の中でもっと
悩み事人事 水の中の事

しぶきをあげて 光を浴びた

ふわふわとふるりと 水の中でもっと
体ごとありがと 水の中の事
トリトン 水の中にずっと
頼み事お仕事 水の泡の底

В бассейне

По прихоти лета, словно от Санты,
Мы голые рядом, вместе, как будто,
Брызги взметая.

Под расслабленный ритм самбы нежной,
Мы такие, как есть, в идеале безбрежном,
Волны взрезая, купаемся в свете.

Плавно и нежно, в воде еще дольше,
Все заботы — пустяк, здесь, под водной порошей.

Брызги взметая, купаемся в свете.

Легко и свободно, в воде еще дольше,
Спасибо, родная, за то, что ты поруч,
Тритон, в воде вечно,
Просьбы и дела на дне, в водной пене вечной.