Текст и перевод песни Tamio Okuda - Baby Star
会場に入れれば
軽く待たされれば
If
I
can
enter
the
venue,
if
I
can
wait
a
little,
ステージが始まれば
爆音が響けば
if
the
stage
starts,
if
the
loud
sound
echoes,
ゾクゾクッとするのさ
ワクワクッてなるのさ
I'll
get
goosebumps,
I'll
get
excited.
会場が空いてれば
人が来てくれれば
If
the
venue
is
empty,
if
people
come,
ステージに上がれれば
ライトにてらされれば
if
I
can
step
onto
the
stage,
if
the
lights
shine
on
me,
ドキドキッとするのさ
ワナワナッてなるのさ
My
heart
will
start
racing,
I'll
get
nervous.
いつもこうやってるのさ
他には知らないのさ
I
always
do
this,
I
don't
know
any
other
way.
スリルとスピードの世界
A
world
of
thrills
and
speed
会場に向かわねば
今日も明日もやらねば
I
have
to
go
to
the
venue,
I
have
to
do
it
today
and
tomorrow.
ステージに上がらねば
爆音を響かせねば
I
have
to
get
on
stage,
I
have
to
make
the
loud
sound
resonate.
プライドと言うのさ
使命感と言うのさ
They
call
it
pride,
they
call
it
a
sense
of
mission.
スリルとスピードがでかい
この世界
This
world
where
thrills
and
speed
are
what
matter
most.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.