Текст и перевод песни Tamio Okuda - Baby Star

Baby Star

会場に入れれば 軽く待たされれば
ステージが始まれば 爆音が響けば

ゾクゾクッとするのさ ワクワクッてなるのさ

会場が空いてれば 人が来てくれれば
ステージに上がれれば ライトにてらされれば

ドキドキッとするのさ ワナワナッてなるのさ
いつもこうやってるのさ 他には知らないのさ

スリルとスピードの世界

会場に向かわねば 今日も明日もやらねば
ステージに上がらねば 爆音を響かせねば

プライドと言うのさ 使命感と言うのさ

スリルとスピードがでかい この世界

Детская звезда

Как только войду в зал, как только немного подожду,
как только начнется выступление, как только загремит музыка,

Меня бросает в дрожь, я весь в предвкушении.

Если зал заполнен, если люди пришли,
если я выхожу на сцену, если свет софитов на мне,

Сердце бешено колотится, я весь дрожу.
Я всегда так делаю, ничего другого не знаю.

Мир острых ощущений и скорости.

Надо идти в зал, надо выступать сегодня и завтра,
надо выходить на сцену, надо греметь музыкой,

Это моя гордость, это мое призвание.

Острые ощущения и скорость – вот что главное в этом мире.