Текст и перевод песни Tamio Okuda - ロボッチ
君のため
ずっと
働くんだ
ずっと
Для
тебя
всегда
буду
работать,
всегда
てゆうか僕はロボット
なかなかのマシーンだ
Ведь
я
робот,
первоклассная
машина
君の事
ずっと
愛してるんだ
ずっと
Тебя
всегда
люблю,
всегда
人から見た図は
きっと
肩書きは
夫
В
глазах
других,
наверняка,
мой
статус
— муж
まずはねえ
カーペット
Сначала,
дорогая,
ковёр
コロコロ掃除してオーケィ
Пропылесошу
как
следует,
и
всё
в
порядке
あとはねえ
そうだねえ
А
потом,
ну
да
まかせなさい
君は寝てなさい
Положись
на
меня,
ты
спи
спокойно
君のこと
ずうっと
愛してるんだよーっと
Я
тебя
вечно
люблю,
вот
так
вот
お礼にあとで
そっと
キスをしてよ
チューっと
В
благодарность
потом
тихонько
поцелуй
меня,
чмок
そうさねえ
夜中にまで並んだり
Да,
даже
ночью
в
очереди
постою
ひとっ走り買って
Сбегаю
и
куплю
あとはねえ
君はあくまでもねえ
А
потом,
дорогая,
ты,
как
всегда
いい気になさい
ラクして下さい
Наслаждайся,
отдыхай
しょうがねえな
しょうがねえじゃねえな
Ну
ничего
не
поделаешь,
ничего
не
поделаешь
てゆうか僕はロボット
なかなかのマシーンだ
Ведь
я
робот,
первоклассная
машина
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.