人の息子 - Tamio Okuda перевод на немецкий

人の息子

手を抜け気を抜くな 時々怠けるな
大活躍するのを待っている

立派な人達は 立派な人達だ
大成功するのは知っている
大活躍するのを待っている

せっかくの脳みそを 半分残すの勿体ない
せっかくの人生だ 死ぬまで生きれる

ものすごく楽しみだ
大活躍するのを待っている

だいたいこんな事を なんで私が言ってるの
しかし頼まれたから 言わせてもらうよ

戦え若者よ わしらが楽になる
大活躍するのを待っている
大成功するのを信じてる

Mens Sohn

Lass nicht nach, bleib wachsam, sei nicht gelegentlich faul
Ich warte darauf, dass du groß rauskommst

Anständige Menschen sind anständige Menschen
Ich weiß, dass du großen Erfolg haben wirst
Ich warte darauf, dass du groß rauskommst

Es ist schade, dein Gehirn nur zur Hälfte zu nutzen
Es ist dein Leben – du kannst bis zum Tod leben

Ich freue mich riesig darauf
Ich warte darauf, dass du groß rauskommst

Warum sage ich überhaupt so etwas?
Aber da ich gebeten wurde, sage ich es dir

Kämpfe, junge Frau, damit wir es leichter haben
Ich warte darauf, dass du groß rauskommst
Ich glaube fest an deinen großen Erfolg