Текст и перевод песни Tamio Okuda - Ningen 2

Ningen 2

この歌声が 届いてるかなあ
そこのあなたは 聞き違いのようだなあ
Wow wow
どうせしがない はやりうただなあ
遠いあの娘に 通じてくれないかなあ
Wow wow
昨日のベッドでは憂鬱だったのにもう
すかさずテレビで ワッハッハ
今日はどうかな すばらしいかな...
昨日のベッドから憂鬱だからもう
むりやりラジオで ワッハッハ
明日はどうかな 変わらないかな
たとえば僕に ピアノが弾けたなら
涙がわーっと あふれるような
ビューチフルな 音楽をやる

Человек 2

Дойдет ли до тебя мой голос,
Неужели ты меня не слышишь,
Вау, вау
Ведь это всего лишь ничем не примечательная песенка,
Неужели до моей далекой милой он не дойдет,
Вау, вау
Вчера в постели было так тоскливо, но уже
Включаю телевизор и — вах-ха-ха!
Интересно, как сегодня? Будет ли всё прекрасно?..
Вчера в постели было так тоскливо, что уже
Врубаю радио и — вах-ха-ха!
Интересно, как завтра? Что-нибудь изменится?
Вот если бы я умел играть на пианино,
Чтобы слезы хлынули ручьем,
Я бы написал прекрасную музыку.