Текст и перевод песни Tamio Okuda - Imakara Umi O
今から海をめざして歩いて
Je
marche
maintenant
vers
la
mer
海岸沿いまでおりていって
Et
descends
jusqu'au
bord
de
la
côte
海岸沿いをながめて歩いて
Je
marche
en
regardant
le
long
de
la
côte
貝殻骨をさがしあつめて
Et
je
ramasse
des
coquillages
et
des
os
貝殻骨を小さな箱に入れ
Je
mets
les
coquillages
et
les
os
dans
une
petite
boîte
小さな箱を鳴らしてうたって
Je
fais
sonner
la
petite
boîte
et
je
chante
時々空をながめて休んで
De
temps
en
temps,
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
et
je
me
repose
それから海をさがし歩いて
Puis
je
continue
à
chercher
la
mer
だれもいない
ひとり太陽の下
Je
suis
seul,
sous
le
soleil
時間はゆっくり
ひとりゆっくり
Le
temps
passe
lentement,
je
suis
seul
et
lent
海を歩いて
さがして歩いて
Je
marche
vers
la
mer,
je
la
cherche
en
marchant
誰も見ない
ひとり
太陽は知ってる
Personne
ne
regarde,
je
suis
seul,
le
soleil
le
sait
ゆっくりゆっくり
ひとりゆっくり
Lentement,
lentement,
je
suis
seul
et
lent
今から海を
背にして君を
Maintenant,
je
te
regarde,
le
dos
tourné
à
la
mer
めざして
また歩いて
Et
je
marche
vers
toi
今からこれを
小さな箱を
Maintenant,
je
prends
cette
petite
boîte
抱えて
届けに行け
Et
je
vais
te
la
porter
届けに行け
会いに行け
Je
vais
te
la
porter,
je
vais
te
voir
すぐ会いに行け
Je
vais
te
voir
tout
de
suite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.