Kyujitsu - Tamio Okuda перевод на немецкий

Kyujitsu

ここからずっと 離れたところ
わからないけど はるか遠く
プールと空が うすい水色
見たこともない 花びらはオレンジ

AH ここに来ればもう 誰にも会わないでいい

僕が見つけたこの国は 誰も知らない夏の国
体が重くなる

君の顔さえ 忘れてしまう
僕が誰だか わからなくなる

AH ねむくなったら いつでもねむればいい

ここでこのまま恋をして 裸で暮らす夢を見た
水しぶきと 太陽がー

僕が見つけたこの国で
誰も知らないこの国で
一人で生きられる

Freier Tag

Ganz weit weg von hier
Ich weiß nicht wo, aber weit entfernt
Der Pool und der Himmel sind ein blasses Hellblau
Blütenblätter, die ich nie gesehen habe, sind orange

AH, wenn ich hierherkomme, muss ich niemanden mehr treffen

Dieses Land, das ich fand, ist ein Sommerland, das niemand kennt
Mein Körper wird schwer

Ich vergesse sogar dein Gesicht
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin

AH, wenn ich müde werde, kann ich einfach schlafen, wann immer ich will

Ich träumte davon, mich genau hier zu verlieben und nackt zu leben
Wasserspritzer und die Sonne–

In diesem Land, das ich fand
In diesem Land, das niemand kennt
Ich kann alleine leben