Текст и перевод песни Tamio Okuda - Kairaku Guitar

Kairaku Guitar

七時になったら ギターを弾くんだ
クッキーをくれたから 聴かせてあげるよ
俺のギターは つきさすギターだ
お前の心を ぶった切るギターだ
腰にはノイズだらけの快楽ギター
やるのはいい気な曲だけ
七時になったら ギターを弾くんだ
セクシーにしてたから 聴かせてあげよう
俺のギターは むせび泣くギターだ
お前の心に まとわりつくギターだ
相棒はキズだらけの快楽ギターで
出るのはいい気な音だけ 足の力を抜いたら快感 簡単といえば簡単
結局俺は ギターを弾くんだ
今晩やるから ふるえてまってな

Kairaku Guitar

When seven o'clock comes I will play my guitar
Because you gave me cookies I will let you listen
My guitar is a piercing guitar
It's a guitar that will cut through your heart
On my waist hangs a noisy pleasure guitar
I only play songs that make me feel good
When seven o'clock comes I will play my guitar
Because you were making me feel sexy I will let you listen
My guitar is a weeping guitar
It's a guitar that will cling to your heart
My partner is a scratched up pleasure guitar
And only good sounds come out If you relax your legs you will feel pleasure It's easy if I do say so myself
Ultimately I want to play my guitar
So wait for me tonight trembling