Текст и перевод песни Tamio Okuda - 愛する人よ

愛する人よ

簡単簡単ベリーグー
今日の一日も終わった
朝方ちょっと腹立った
夕方めちゃくちゃ笑った
これがいつもの 僕の事だよ

昔の夢はいちおうスター
あんまり上手じゃないマイウェイ
一度宝くじ当たった
まわりのみんなにおごった
これがすべての 僕の事だよ

※陽がまた昇る また陽が暮れる
とぼけてる顔で実は がんばっている
陽がまた昇る また陽が暮れる
とぼけてる顔で実は 知っている※

愛する人よ何処へ行く
僕を残して何処へ行く

簡単簡単ベリーグー
簡単簡単ベリーグー
輝く明日に向かって
バラ色の人生に向かって
これがすべての 僕のことだよ

(※くり返し)

愛する人よ何処へ行く
僕を残して何処へ行く

Ma bien-aimée

Facile facile, très bien
Une autre journée est finie
J'étais un peu énervé ce matin
J'ai beaucoup ri ce soir
C'est comme ça que je suis, c'est moi

J'ai rêvé d'être une star, un jour
Mon chemin n'est pas si facile, je ne suis pas si doué
J'ai gagné au loto une fois
J'ai payé à boire à tous mes amis
C'est comme ça que je suis, c'est moi

※Le soleil se lève à nouveau, le soleil se couche à nouveau
J'ai l'air bête, mais en réalité, je me bats
Le soleil se lève à nouveau, le soleil se couche à nouveau
J'ai l'air bête, mais en réalité, je sais※

Ma bien-aimée, où vas-tu ?
Où vas-tu, me laissant ici ?

Facile facile, très bien
Facile facile, très bien
Vers un avenir brillant
Vers une vie rose
C'est comme ça que je suis, c'est moi

(※répétition)

Ma bien-aimée, où vas-tu ?
Où vas-tu, me laissant ici ?