Текст и перевод песни Tamio Okuda - Ai No Boat

Ai No Boat

毎日 愛のボートで 毎日 夢のボートで
僕が作ったボートで 君の描いたボートで

海の上を 海の上を 毎日こいで こいで行く

エンジンなしのボートで その分だけスマートで
僕が作ったボートで 君の描いたボートで

海の上を 海の上を 毎日こいで こいで行く
僕の腕や 君の胸は 少しずつ膨らむ

海の上 海の上 そう海の上 海の上

昼休みの僕らの上 鉛色した何か飛んでいった

古い型のボートで 改良ずみのボートで
気抜くと沈みそうで 愛着も相当で

毎日 愛のボートで 毎日 夢のボートで
僕の作ったボートで 君の描いたボートで

海の上を 海の上を 毎日こいで こいで行く
僕の夢や 君の夢は 果てしなく膨らむ

海の上 海の上 そうさ海の上 これからどこへ行こう

Лодка Любви

Каждый день на лодке любви, каждый день на лодке мечты,
На лодке, что я построил, на лодке, что ты нарисовала.

По морю, по морю, каждый день гребем, гребем вперед.

На лодке без мотора, зато она такая изящная,
На лодке, что я построил, на лодке, что ты нарисовала.

По морю, по морю, каждый день гребем, гребем вперед.
Мои руки и твоя грудь понемногу крепнут.

По морю, по морю, да, по морю, по морю.

Над нами, отдыхающими в полдень, что-то свинцового цвета пролетело.

На лодке старой модели, на лодке усовершенствованной,
Кажется, вот-вот затонем, но привязанность к ней огромная.

Каждый день на лодке любви, каждый день на лодке мечты,
На лодке, что я построил, на лодке, что ты нарисовала.

По морю, по морю, каждый день гребем, гребем вперед.
Мои мечты и твои мечты безгранично растут.

По морю, по морю, да, по морю, куда же мы теперь плывем?