Текст и перевод песни Tamio Okuda - 最強のこれから(アルバムmix)

最強のこれから(アルバムmix)

Le meilleur à venir (mélange d'album)

ひとつ変えたら新しいいつも同じはわびしい

Si je change une chose, c'est nouveau, toujours la même chose, c'est triste

最新の体勢もう海千山千

La dernière posture, déjà très expérimenté

強くいくのはあさましい後でいくのはいやしい

Être fort, c'est arrogant, être en retard, c'est désagréable

賛成の姿勢ぎりぎりあらわして

Une posture d'accord, à peine révélée

男性の野生たいていはしかしノーレガシィ

La sauvagerie masculine, la plupart du temps, mais pas de legs

ヒビやシミやズレや穴も君と見るとわりとたのしいや

Des fissures, des taches, des décalages et des trous aussi, quand je les vois avec toi, c'est assez amusant

紙と墨と筆で太い字で書きしるすのがカギ

Du papier, de l'encre et un pinceau, en gros caractères, c'est la clé pour écrire

倍転の半生廻転の骨のバネ

Une demi-vie de roulade, un ressort d'os en rotation

最高の人生最強のアカのツメ

La meilleure vie, la griffe rouge la plus forte

まばたきしちゃ見えないよベイビーさっさっ

Ne cligne pas des yeux, tu ne verras pas, bébé, dépêche-toi

あっというまにとおざかるよハニー

En un clin d'œil, tu t'éloignes, chérie

ひとつ変えたらふたつ変えたらひとつふたつぬけたら

Si je change une chose, si je change deux choses, si je sors une ou deux choses

ひとつこえたらふたつこえたらひとつひとつこえたら

Si je dépasse une, si je dépasse deux, si je dépasse une par une

森をぬけたら山をこえたら遠く海が見えたら

Si je traverse la forêt, si je traverse la montagne, si je vois la mer au loin

君と変えたら君とこえたら君と海を見れたら

Si je change avec toi, si je traverse avec toi, si je vois la mer avec toi

最高はこれから最強はこれから最高の最強のこれから