Текст и перевод песни Tamio Okuda - Tsukiwo Koero

Tsukiwo Koero

今夜二人で みんなのところ 自慢の車で
抜け出してしまおう
今すぐ行くよ はやくしないと
あやしい月が 色あせてしまう

君を乗せてゴーゴー ゴーゴー
街を抜けてゴーゴー 明日へと

イカした君は 誰も知らない 新ステップで
月の下おどる
そしたら僕は 何にも似てない
不思議なコードで 恋の歌うたおう

月を超えてゴーゴー ゴーゴー
君と僕はゴーゴー going a party night!

今夜二人で 今夜二人で あやしい月を
ぬりかえてしまおう

君を乗せてゴーゴー ゴーゴー
街を抜けてゴーゴー 明日へと
明日へと 明日へと

Tsukiwo Koero

Tonight, the two of us, with our flashy car, leaving everything behind
Let's go right now
We need to hurry
Because the mysterious moon will fade away

I'll take you out, go, go, go
We'll leave the city behind, go, go, go, and head towards tomorrow

You're so cool, dancing under the moon
With your new and unique steps
I'm nothing like you
I'll sing you a love song with my strange chords

Beyond the moon, go, go, go
You and I are going, go, go, to a party all night long!

Tonight, the two of us, tonight, the two of us, we'll repaint the mysterious moon
And change its color

I'll take you out, go, go, go
We'll leave the city behind, go, go, go, and head towards tomorrow
Towards tomorrow, towards tomorrow, towards tomorrow