Текст и перевод песни Tamio Okuda - Kuruma Car

Kuruma Car

いつまでたっても黒いタイヤ
他の色はないのね
若干見てみたいたい

はいてもはいても減らんタイヤ
理論的に無理かね
考えて見るかい

きのうのあの娘は美人だったね
たまには横にあんなん乗っけてだね
うーん

雨をよけるぜ名付けてワイパー
昔からこれだね
ずっと進歩しないない

名前に「パー」ついてるぜワイパー
キッチンにありそうだねえ
健闘を祈りたいたい

きのうはビールずいぶん飲んだね
これ今飲酒運転と言うのかね うーん
うー うー てな感じで こんなドライブ
うー うー ドライビング

ところでさっきからこのタイヤ
3回転くらいだね 歩く方が早い
隣にいるぜ カーオブザイヤー
近頃みな丸いね どれもみな同じ

車はほんとに便利なんかね
車は未来も走っているのかね うーん
うー うー 悩みつつも これもドライブ
うー うー ドライビング

Car Car

Even if it's late, the tires will still be black
There are no other colors, are there?
I'd like to see them a little bit

No matter how much I drive, the tires don't wear out
Theoretically, is it impossible?
Let's think about it

That girl I saw yesterday was beautiful
Sometimes I'd like to have someone like that in the passenger seat
Well

Something that shields you from the rain, called a wiper
It's been like this since the old days
They don't progress at all

The wiper has the word "パー (paa)" in its name
It sounds like something you'd find in a kitchen
I'd like to pray for its success

Yesterday, I drank a lot of beer
Is this what they call drunk driving now? Well
It's like, wow, wow This kind of a drive
Wow, wow Driving

But, these tires the whole time
They've only turned about 3 times It's faster to walk
Car of the year is beside me
Lately, they're all round They're all the same

Are cars really that convenient?
Will cars be driving in the future too? Well
Wow, wow While wondering about this, This is also a drive
Wow, wow Driving