Текст и перевод песни Tamio Okuda - Suzuno Ame

Suzuno Ame

雨のせいで 駅の前で
足を止め 時をやめ

みんな決まって 荷物を持って
前を向いて ただながめ

鈴の雨 音の雨
このままたぶん まだまだ止まない

雨のせいで 僕等の声が
まわりには聞こえまい

何を泣いて 何を笑って
与えても 伝えても

洗う雨 埋める雨
このままずっと まだまだ止むな

もっと降れ 夢の雨
最後はぬれて行こう

雨のせいで ゆれる想いで
足を止め 時をやめ

雨のせいで めぐる思い出
前を向いて 荷物を持って

鈴の雨 音の雨
僕等の雨 夢の雨

洗う雨 荒れる雨
雨の影 雨のおかげ ah

Suzuno Ame

The rain has made me stop in front of the station,
Stop my feet, stop time,

Everyone has stopped, holding their luggage,
Facing forward, just looking,

Bell rain, sound rain,
It probably won't stop for a while,

The rain has made our voices,
Inaudible to those around us,

Why are you crying? Why are you laughing?
Even if we give, even if we convey,

Washing rain, burying rain,
Please don't stop for a long, long time,

Rain more, dream rain,
Let's get wet in the end,

The rain has made my thoughts sway,
Stop my feet, stop time,

The rain has made my memories swirl,
Facing forward, carrying my luggage,

Bell rain, sound rain,
Our rain, dream rain,

Washing rain, raging rain,
The shadow of the rain, the grace of the rain, ah,