Текст и перевод песни Tamio Okuda - Suzuno Ame
雨のせいで
駅の前で
La
pluie
me
force
à
m'arrêter
devant
la
gare
足を止め
時をやめ
À
arrêter
le
temps
みんな決まって
荷物を持って
Tout
le
monde
a
des
bagages
et
s'arrête
前を向いて
ただながめ
Le
visage
tourné
vers
l'avant,
ils
regardent
simplement
鈴の雨
音の雨
Pluie
de
clochettes,
pluie
de
sons
このままたぶん
まだまだ止まない
Je
pense
que
ça
ne
va
pas
s'arrêter
de
si
tôt
雨のせいで
僕等の声が
La
pluie
me
fait
croire
que
ma
voix
まわりには聞こえまい
Ne
doit
pas
être
entendue
autour
de
moi
何を泣いて
何を笑って
De
quoi
pleurons-nous
? De
quoi
rions-nous
?
与えても
伝えても
Même
si
tu
donnes,
même
si
tu
le
dis
洗う雨
埋める雨
Pluie
qui
lave,
pluie
qui
enterre
このままずっと
まだまだ止むな
Je
veux
que
ça
dure,
que
ça
ne
s'arrête
jamais
もっと降れ
夢の雨
Laisse
tomber
encore
plus,
pluie
de
mes
rêves
最後はぬれて行こう
Je
veux
être
complètement
mouillé
à
la
fin
雨のせいで
ゆれる想いで
La
pluie
me
fait
trembler
de
souvenirs
足を止め
時をやめ
À
arrêter
le
temps
雨のせいで
めぐる思い出
La
pluie
me
fait
tourner
en
rond
dans
mes
souvenirs
前を向いて
荷物を持って
Le
visage
tourné
vers
l'avant,
les
bagages
à
la
main
鈴の雨
音の雨
Pluie
de
clochettes,
pluie
de
sons
僕等の雨
夢の雨
Notre
pluie,
pluie
de
rêves
洗う雨
荒れる雨
Pluie
qui
lave,
pluie
sauvage
雨の影
雨のおかげ
ah
L'ombre
de
la
pluie,
grâce
à
la
pluie,
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.