Tamio Okuda - 陽 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamio Okuda - 陽




Солнце
赤黄色の黒ブルー 黄緑白藍
Красно-жёлтый, чёрный, синий, салатовый, белый, индиго
太陽 海の夜 山と雲と道路
Солнце, машина, море ночью, горы, облака и дорога
音の間を駆け抜ける 暮らしの幕開け
Сквозь паузы звука мчимся, начало новой жизни
何も知らない二人は 大きな窓を開け
Ничего не зная, мы вдвоём распахнём большое окно
手を上げ目指そう
Подними руку, стремись вперёд!
そのうちにしとやかに 君たちは咲く
В своё время, грациозно, вы расцветёте
流れるな 頼るな
Не плыви по течению, не полагайся на других
自分で出来るだろう 当然の事だろう
Ты сама справишься, это же само собой разумеется
いつのまにか二人を 人の壁が囲み
Незаметно вас двоих окружила людская стена
笑いながら近づけど 白い羽をむしる
Смеясь, они приближаются, чтобы оборвать ваши белые крылья
怖くはなさそう
Похоже, ты не боишься
少しだけ離れた 僕の声は空
Мой голос, немного отдалившийся, растворяется в пустоте
さじ投げるな 媚びるな
Не опускай руки, не подлизывайся
だんだん出来るだろう
Постепенно ты справишься
一人ずつ出来るだろう
Каждый справится сам
Солнце, солнце, солнце





Авторы: 奥田 民生, 奥田 民生


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.