Текст и перевод песни Tamio Okuda - スロウサーフィン(アルバムバージョン)
言葉をかわす
かわりに顔を上げて
вместо
того
чтобы
увиливать
от
слов
すぐ目の前の
流れに体をひたす
поток
перед
тобой.
雨と波の
音だけがする
Только
шум
дождя
и
волны.
言葉をかわす
必要がないのさ
тебе
не
нужно
отбиваться
от
слов.
僕と君の
あいことば
Слова
между
мной
и
тобой.
手を手で
さわるだけでいい
просто
дотронься
до
него
руками.
やさしい雨の
まあるい波の
僕らスロウな
サーフィンメイト
Мы
медленные
спутники
прибоя
на
ласковых
дождевых
волнах
やさしい闇の
輝くラメの
もっとスロウに
はなれないでね
не
будь
медленнее
нежной
тьмы,
сияющей
хромотой.
僕と君の
あいことば
Слова
между
мной
и
тобой.
目を目で
さそうだけでもいい
просто
посмотри
в
свои
глаза.
やさしい雨の
まあるい波の
僕らスロウな
サーフィンメイト
Мы
медленные
спутники
прибоя
на
ласковых
дождевых
волнах
やさしい闇の
輝くラメの
もっとスロウに
はなれないでね
не
будь
медленнее
нежной
тьмы,
сияющей
хромотой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.