Текст и перевод песни Tamio Okuda - スロウサーフィン(アルバムバージョン)
言葉をかわす
かわりに顔を上げて
Вместо
слов,
поднимаю
взгляд,
すぐ目の前の
流れに体をひたす
Погружаюсь
в
течение
прямо
перед
нами.
雨と波の
音だけがする
Слышно
только
шум
дождя
и
волн.
言葉をかわす
必要がないのさ
Нет
нужды
говорить,
僕と君の
あいことば
Наш
с
тобой
пароль
—
手を手で
さわるだけでいい
Достаточно
просто
коснуться
рук.
やさしい雨の
まあるい波の
僕らスロウな
サーフィンメイト
Нежный
дождь,
круглые
волны,
мы
с
тобой
— напарники
по
медленному
серфингу.
やさしい闇の
輝くラメの
もっとスロウに
はなれないでね
Нежная
тьма,
сверкающие
блестки,
еще
медленнее,
не
отпускай
меня.
僕と君の
あいことば
Наш
с
тобой
пароль
—
目を目で
さそうだけでもいい
Достаточно
просто
встретиться
взглядами.
やさしい雨の
まあるい波の
僕らスロウな
サーフィンメイト
Нежный
дождь,
круглые
волны,
мы
с
тобой
— напарники
по
медленному
серфингу.
やさしい闇の
輝くラメの
もっとスロウに
はなれないでね
Нежная
тьма,
сверкающие
блестки,
еще
медленнее,
не
отпускай
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.