HANAUTA - Tamio Okuda перевод на немецкий

HANAUTA

思えば 汗をかいて 掘り出したものを ノートに書いて
今では すぐにきいて 取り出したものは あいうえお順

街は いつもと同じ色も同じ 新しいメガネにしたら、オー
変わってきたような

ハナウタのチョイスをしよう 空を見て雲の数と密度のテンポで
ハナウタのチョイス次第では つながる気がするぜ

道は いつもと同じ人も同じ 鏡越しに見てみたら、オワー
なんか違うような

ハナウタのチョイスをしよう 空を見て雲の数と密度のテンポで
ハナウタのチョイスは大事さ つながる気がするよ
ハナウタのチョイス次第では どこでもつながるぜ

気がするぜ
そんな気がするぜ yeah

SUMMENLIED

Wenn ich darüber nachdenke, habe ich das, was ich mit Schweiß ausgegraben habe, in ein Notizbuch geschrieben.
Jetzt höre ich es mir sofort an, und das, was ich herausgeholt habe, ist in alphabetischer Reihenfolge.

Die Stadt hat immer die gleiche Farbe, die gleiche Farbe. Wenn ich eine neue Brille aufsetze, oh,
es scheint sich zu verändern.

Ich werde ein Summenlied auswählen, schau in den Himmel, nach der Anzahl der Wolken und dem Tempo der Dichte.
Abhängig von der Wahl des Summenliedes, fühlt es sich an, als ob es sich verbindet, meine Liebe.

Die Straße ist immer die gleiche, die Leute sind die gleichen. Wenn ich durch den Spiegel schaue, oh nein,
es scheint irgendwie anders zu sein.

Ich werde ein Summenlied auswählen, schau in den Himmel, nach der Anzahl der Wolken und dem Tempo der Dichte.
Die Wahl des Summenliedes ist wichtig, Liebling, ich habe das Gefühl, es verbindet sich.
Abhängig von der Wahl des Summenliedes, verbindet es sich überall, meine Süße.

Ich habe das Gefühl.
Ich habe so ein Gefühl, yeah.