Текст и перевод песни Tamio Okuda - HANAUTA

HANAUTA

思えば 汗をかいて 掘り出したものを ノートに書いて
今では すぐにきいて 取り出したものは あいうえお順

街は いつもと同じ色も同じ 新しいメガネにしたら、オー
変わってきたような

ハナウタのチョイスをしよう 空を見て雲の数と密度のテンポで
ハナウタのチョイス次第では つながる気がするぜ

道は いつもと同じ人も同じ 鏡越しに見てみたら、オワー
なんか違うような

ハナウタのチョイスをしよう 空を見て雲の数と密度のテンポで
ハナウタのチョイスは大事さ つながる気がするよ
ハナウタのチョイス次第では どこでもつながるぜ

気がするぜ
そんな気がするぜ yeah

HANAUTA (Flower Song)

I think back to when I'd sweat, digging things up, writing them in my notebook,
Now I just listen quick, pull things out, all in alphabetical order.

The city's the same color, same as always. Put on some new glasses and, oh,
It seems like things have changed.

Gotta choose my humming tune, Look up at the sky, tempo of the clouds and their density,
Depending on the humming tune I choose, I feel like I can connect.

The road's the same, same people too. Look in the mirror and, whoa,
It seems like something's different.

Gotta choose my humming tune, Look up at the sky, tempo of the clouds and their density,
Choosing the right humming tune is important, I feel like I can connect.
Depending on the humming tune I choose, I can connect anywhere.

I feel it.
That's how I feel, yeah.