Текст и перевод песни Tamio Okuda - プールにて(アルバムバージョン)
真夏のサンタの
小粋なはからいで
в
разгар
лета
к
хорошенькому
телу
Санты
裸のまんまの
二人寄り添うの
прижимаются
два
голых
мужика.
しぶきをあげて
дай
мне
всплеск.
ゆるんだサンバの
リズムに合わせて
Следуй
ритму
свободной
самбы.
生まれたまんまの
二人の理想の
идеал
двух
людей,
рожденных
波をかきわけ
光を浴びた
волнами,
светом.
ゆらゆらとゆるりと
水の中でもっと
Больше
в
воде,
шаткой
и
рыхлой.
悩み事人事
水の中の事
Неприятности,
неприятности
в
воде.
しぶきをあげて
光を浴びた
я
расплескал
ее
и
оказался
на
свету.
ふわふわとふるりと
水の中でもっと
Пушистый
и
трепещущий,
и
еще
больше
в
воде.
体ごとありがと
水の中の事
спасибо
за
тело,
за
то,
что
было
в
воде.
トリトン
水の中にずっと
Тритон,
прямо
в
воду.
頼み事お仕事
水の泡の底
одолжение,
работа,
пузырь
на
дне
воды.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.