股旅（ジョンと） - Tamio Okuda перевод на немецкий

股旅（ジョンと）

いい気分みな処分 小銭を手にして 行こうぜ相棒
サイコロ頼りの ニヒルな旅だぜ お色気はねのけ

前進前進前進細道 前進前進前進獣道
前進前進前進の旅だぜ 前進前進人生大博打

さあジョン 行くぞジョン 川をジョン 渡るジョン
たてがみ振り乱せ

どけどけどけそこどけ どけどけどけケガするぜ
何だかんだうっせえヒマ人が
同じ事何べんも 言うんじゃねえ

前進前進前進横道 前進前進前進はぐれ道
前進前進前進の旅だぜ 前進前進人生大博打

Wanderjahre (mit John)

Gute Laune wegwerfen, Kleingeld schnappen, los geht's, meine Partnerin!
Eine nihilistische Reise, die sich auf Würfel verlässt, weise die Verführung zurück!

Vorwärts, vorwärts, vorwärts auf dem schmalen Pfad, Vorwärts, vorwärts, vorwärts auf dem Trampelpfad
Es ist eine Reise des Vorwärts, vorwärts, vorwärts! Vorwärts, vorwärts, das Leben ist ein großes Glücksspiel!

Komm schon, John! Auf geht's, John! Den Fluss, John! Überqueren, John!
Schüttle wild deine Mähne!

Aus dem Weg, weg da, mach Platz! Aus dem Weg, weg da, du verletzt dich sonst!
Diese nervigen Nichtstuer, die nichts Besseres zu tun haben!
Sag nicht immer wieder dasselbe!

Vorwärts, vorwärts, vorwärts auf dem Seitenweg, Vorwärts, vorwärts, vorwärts auf dem abgeirrten Pfad
Es ist eine Reise des Vorwärts, vorwärts, vorwärts! Vorwärts, vorwärts, das Leben ist ein großes Glücksspiel!