Текст и перевод песни Tamio Okuda - 花になる_2018.10.14 Live @日本武道館

花になる_2018.10.14 Live @日本武道館

今になり運命を受け入れる気になった
起きた事は起きた
起こる事は起こる

昨日より今日を 今日より明日を
輝かせるため生きている
愛を抱きしめて人に恋して
情深く根を張り
夢高く花になる
必然が導いた 雨雲と太陽だ
強く求めるなら
必ず繋がる
泣くよりも笑い 憎むより許す
心に風を送り込んで
来た道を信じ 行く道へ行く
なすがまま今を咲き誇れ
昨日より今日を 今日より明日を
輝かせるための命だ
愛を抱きしめて人に恋して
情深く根を張り
夢高く花になる

Devenir une fleur_2018.10.14 Live @日本武道館

Maintenant, je suis prêt à accepter mon destin
Ce qui est arrivé est arrivé
Ce qui doit arriver arrivera

Pour que d'hier à aujourd'hui, d'aujourd'hui à demain
Je vive pour briller
En serrant l'amour dans mes bras, en aimant les gens
Je m'enracine profondément avec passion
Je deviens une fleur, mon rêve s'élève haut
Le destin m'a guidé, un nuage de pluie et un soleil
Si je désire fortement
Je suis sûr de trouver un lien
Rire plutôt que pleurer, pardonner plutôt que haïr
Je laisse le vent souffler dans mon cœur
Je crois en le chemin que j'ai parcouru, je vais sur le chemin qui m'attend
Laisse-toi fleurir maintenant, laisse-toi aller
D'hier à aujourd'hui, d'aujourd'hui à demain
C'est la vie qui me fait briller
En serrant l'amour dans mes bras, en aimant les gens
Je m'enracine profondément avec passion
Je deviens une fleur, mon rêve s'élève haut