Текст и перевод песни Tammi Jean - Quarantine Flows (feat. Corey Wims)

Quarantine Flows (feat. Corey Wims)

I know I'm suppose to be in the house
But I ain't a cat or a mouse
I'm bout to take off my hoodie and put on this blouse
Show off my ass a bit it's looking fat as shit
This quarantine got me gaining weight
But don't get it fucked up I'm still in shape
Slim thick wit it but ain't nothing fake
So fly that it feels like I levitate
You can talk all you want or speculate
I'm immune to the lies and hate
It's too early for this shit I ain't brush my teeth
I ain't even have my wake and bake
It's like a Jungle sometimes makes me wonder how I keep from going under
But see ima shark to a shellfish
Eat up all you crabs I'm selfish
Hoes tryna catch up but they relish
If you can run tell that hoe tell this
I'm here to stay
This is the rap game so ima play
And I won't quite til I win ok
A lotta chicks spit but they just ok
Basically they in the way
That's why I don't be around
It be too much fuck shit going down
Feels like I'm in a circus full of clowns
The coolest bitch in a room won't make a sound
But I'm loaded and spit like a 4 pound
If I have to
Cuz niggas test you when they have to
Why race when I'm already pass you
You a nut and I don't eat cashews
You a nut and I don't eat cashews

I'm tired of being stuck up in the crib
I just wanna live
Somebody please help me out
These quarantine flows got me bugging out
Bugging out
Quarantine flows got me bugging out now

I'm tired of being stuck up in the crib
I just wanna live
Somebody please help me out
These quarantine flows got me bugging out
Bugging out
Quarantine flows got me bugging out now

Tired of being stuck up in the crib
I just wanna live
Ahh yea

Flux de confinement (feat. Corey Wims)

Je sais que je devrais être à la maison
Mais je ne suis pas un chat ni une souris
Je vais enlever mon sweat et enfiler cette blouse
Afficher un peu mon cul, il est bien dodu
Ce confinement me fait grossir
Mais ne te trompe pas, je suis toujours en forme
Fine et dodue, mais rien n'est faux
Tellement stylée que j'ai l'impression de léviter
Tu peux parler autant que tu veux ou spéculer
Je suis immunisée contre les mensonges et la haine
C'est trop tôt pour ça, je n'ai pas brossé mes dents
Je n'ai même pas fait mon wake and bake
C'est comme une jungle parfois, je me demande comment je fais pour ne pas couler
Mais vois-tu, je suis un requin pour un crustacé
Je dévore tous les crabes, je suis égoïste
Les filles essaient de rattraper leur retard, mais elles se délectent
Si tu peux courir, dis-le à cette salope, dis-lui ça
Je suis là pour rester
C'est le rap game, donc je vais jouer
Et je ne m'arrêterai pas avant de gagner, ok
Beaucoup de filles crachent, mais elles sont juste correctes
En gros, elles sont sur le chemin
C'est pourquoi je ne traîne pas
Il y a trop de conneries qui se passent
J'ai l'impression d'être dans un cirque plein de clowns
La meuf la plus cool dans une pièce ne fera pas de bruit
Mais je suis chargée et je crache comme un calibre 4
Si je dois
Parce que les mecs te testent quand ils doivent
Pourquoi courir quand je suis déjà devant toi
Tu es un écrou et je ne mange pas de noix de cajou
Tu es un écrou et je ne mange pas de noix de cajou

J'en ai marre d'être coincée dans la maison
J'ai juste envie de vivre
Quelqu'un peut m'aider
Ces flux de confinement me font péter un câble
Pète un câble
Les flux de confinement me font péter un câble maintenant

J'en ai marre d'être coincée dans la maison
J'ai juste envie de vivre
Quelqu'un peut m'aider
Ces flux de confinement me font péter un câble
Pète un câble
Les flux de confinement me font péter un câble maintenant

Fatiguée d'être coincée dans la maison
J'ai juste envie de vivre
Ahh ouais